Las eternas

jueves, 22 de noviembre de 2012

Today, thanks to the publishing house Versátil, we're here to talk about Las eternas (The eternal), the new novel by Victoria Álvarez, a Spanish writter that this time tried to move us to the Venice in the early 20th century. This one could look like a simply steampunk story about automata, but it's more than this, it's a story about love, about passions, about how the time goes by for everyone... This one looks like a modern version of the modern Prometheus, I mean, a review of Mary Shelley's Frankenstein.

Las eternas (The eternal) is the story of Mario Corsini, a young man that works in Venice as a toy maker with Andrea, his brother. Both of them show the two faces of the same coin: Mario is sensible, appeased and always knows what has to be done in every single moment. In the other hand, Andrea likes to live as an actual young man, he loves to party, to flirt with girls, to make some money and spend it, and that's everything he needs to be happy. In spite of that, both of them will change through the novel because of some matter of facts that will make them to. The life of these character seems interrupted when the Montalbanos arrive to the city and set up their toy store in the other side of the river. Mario feels some kind of conection all of a sudden with Silvana Montalbano, the daughter of the widowed toy maker, but she's got something strange inside of her. In this point is where everything begins, when Mario tries to get this conection beyond friendship. Everything mixed with the secret of the mysterious nearly-living dolls of Montalbano and another one about a mysterious body snatcher that gets young girls bodies.

The characters are all of them well made, I mean, they're not (excepting one, but I think she's made to bother everyone) flat characters, they have their own stories that lead them to be as they actually are, and, as the story goes by, you will get to know every one of them (at least the most important of them). In this book there are too many references to the 19th century literature, specially Frankenstein, in spite of being a story full of books and notebooks, because there are body snatching, living creatures, electricity controlled hearts, biological experiments... And because, in one point of this story, you can also know the sadness and solitud of somebody that is one of a kind.

I loved the style of writting of this author (I must recognize I haven't read her first novel Hojas de dedalera [Foxglove leaves]) because, although she gives the idea of having too much information about the place or the story to tell us, she doesn't or, at least, not in excess. But I must also say that this one, I think, is not pretty well mixed, because I can clearly set a cut where there is a story about love and mystery and where there is just a love story withouth anything else. Fortunately it doesn't last too much time and soon it gets again the perfect mixture. About the end (calmd down, I will not spoil anyone) I must recognize I liked it. It's not a happy end, but not it is a sad one. I thinks it's just fair for a story that plays with life and death.

Victoria Álvarez has made a good work mixing some mystery, action, technology, love and a progressive maturity of the characters. Maybe it's not the perfect novel, but I think this author has started a great career as a writter that I hope lasts long because she has some great ideas that deserve to be carried all over the world.

* * * * *

Hoy, gracias a la editorial Versátil, estamos aquí para hablar de Las eternas, la nueva novela de Victoria Álvarez, escritora española que esta vez trata de llevarnos a la Venecia de principios del siglo XX. Ésta puede parecer una simple historia de inspiración steampunk sobre autómatas, pero es más que eso, es una historia de amor, de pasiones, de cómo el tiempo pasa para todo el mundo... Parece una versión moderna del moderno Prometeo, es decir, una revisión del Frankenstein de Mary Shelley.

Las eternas es la historia de Mario Corsini, un joven que trabaja en Venecia como fabricante de juguetes junto a Andrea, su hermano. Ambos muestran las dos caras de una misma moneda: Mario es sensato, calmado y siempre sabe qué debe hacer. Por otro lado, a Andrea le encanta salir, coquetear con las jóvenes y ganar algo de dinero para gastar, es todo lo que necesita para ser feliz. A pesar de ello, los dos irán cambiando a lo largo de la novela a raíz de algunos hechos que les obligarán a ello. La vida de estos personajes se ve interrumpida cuando los Montalbano llegan a la ciudad y disponen su juguetería al otro lado del río. Mario siente algún tipo de conexión inmediata con Silvana Montalbano, la hija del viudo juguetero, pero tiene algo extraño en su interior. Es en este punto cuando todo comienza, cuando Mario intenta llevar esta conexión más allá de la amistad. Todo ello mezclado con el secreto de las misteriosas muñecas casi vivas de Montalbano y una historia sobre un misterioso ladrón de cadáveres que pretende conseguir algunos cuerpos de jóvenes muchachas.

Los personajes están todos bastante bien construidos, quiero decir, no hay (a excepción de uno, aunque creo que está hecho para irritar a todo el mundo) personajes planos, tienen sus propias historias que los llevan a ser como son en realidad, y, según pasa la historia, llegas a conocerlos a cada uno de ellos (al menos a los más relevantes). En este libro encontramos también muchas referencias a la literatura del siglo XIX, especialmente a Frankenstein, además de por ser una historia llena de novelas y cuadernos, por la aparición del robo de cadáveres, criaturas vivientes, corazones controlados por electricidad, experimentos biológicos... Y porque, llegado un punto de la historia, puedes sentir la tristeza y soledad de alguien que es único en su especie.

Me encanta el estilo de esta autora (tengo que reconocer que no he leído su primera novela Hojas de dedalera) porque, aunque da la idea de tener demasiada información que dar sobre el lugar o la historia que nos cuenta, no lo hace o, al menos, no en exceso. Pero tengo que decir también que esta historia, creo, no está del todo bien mezclada, porque podría establecer claramente un corte en el que aparezca la historia de amor y misterio y otro en el que únicamente hay historia de amor sin más. Afortunadamente, no dura demasiado y pronto vuelve a la mezcla perfecta del principio. Sobre el final (tranquilos, no voy a spoilear a nadie) tengo que reconocer que me gustó. No es un final feliz, pero tampoco uno triste. Creo que es simplemente un final justo para una historia que juega con la vida y la muerte.

Victoria Álvarez ha hecho un buen trabajo aunando algo de misterio, de acción, de tecnología, de amor y de una progresiva madurez de los personajes. Tal vez no sea la novela perfecta, pero creo que es una autora que ha comenzado una gran carrera como escritora y espero que vaya para largo, porque tiene algunas buenas ideas que merecen ser mostradas por todo el mundo.

Steampunk Halloween Party

domingo, 4 de noviembre de 2012

We would like to introduce you the chronicle of the event celebrated in Casa del Libro of Zaragoza, our first event as bloggers and, at the same time, the perfect excuse to release our victorian clothes.

Last 31st of October, Casa del Libro had prepared this event with a costume contest, riddles and mysteries in the style of Sherlock Holmes, ambience in the shop and many photographies. The steampunk movement is something that looked like almost nonexistent in Zaragoza, that's why it was a complete surprise to find a nice group of people interested in the theme and dressed for the occasion.
But let's start from scratch:

When we arrived at the shop, the truth is that there were not many people. From the ceiling hanged spiderwebs full of gears and the tea was practically served, with a complete assortment of biscuits. We went direct to play the game, so we took a photo with the number and then to guess the riddles, that, by the way, were taken of the book of Sherlock Holmes mysteries that was recently released; as a prize to our "skills" we had a cauldron full of candies.

As I mentiones before, except us and Neko (a lolita girl whose blog I leave you right here: Neko Hime Blog), there weren't too many people. The shopgirls walked by the shop, because people kept entering.

Then, little by little, boys and girls started to arrive with suits, vests, long skirts and some corsets, the competition was getting harder and harder, while we, at the bottom of the store, monitored the panorama and ocassionally out to roam the store and look for some books while some people requested to make a photo or asked us if we were some kind of staff hired to liven the soiree.

The first surprise arrived with Lucia (Administrator of the blog La pluma del ángel caído) that came to us to ask for a photo, and we ended giving each other Facebook and blogger directions, in spite of making us a pleasant evening and taking a couple of literary recomendations with us.

The party began late, every time we were more and more people focused at the back of the store, talking, changing cards (We're not pretty modern yet) and taking more photos and having a really good time.

Passed 9 o'clock the winner was announced, taking with him 50€ to spend how he would like to, while the rest said goodbye wanting more fun and having some ideas on our minds.
It was a different evening at par it was a surprise to find with a bunch of people with the same likes that we have.

We hope to have a repetition as soon as possible.

You can find more info in: Casa de libros perdidos.

* * * * *

Nos gustaría presentaros la crónica del evento celebrado por la Casa del Libro de Zaragoza, nuestro primer evento como bloggers a la par que la excusa perfecta para estrenar nuestros trajes victorianos. 

El pasado 31 de Octubre, Casa del Libro había preparado el susodicho evento con un concurso de disfraces, adivinanzas y misterios al más puro estilo Sherlock Holmes, ambientanción de la tienda y muchas fotografías. El movimiento steampunk es algo que en Zaragoza nos parecía prácticamente inexistente, por lo que fue toda una sorpresa encontrarnos con un buen grupo de gente interesado en el tema y vestido para la ocasión. 
Pero empecemos por el principio:

A nuestra llegada a la tienda, la verdad es que todavía no había llegado mucha gente. Del techo colgaban telarañas cargadas de engranajes y el té estaba prácticamente servido, junto con todo un surtido de galletas. Nosotros fuimos directos a participar en el concurso, así que nos tomamos una foto con el numerito y luego a por las adivinanzas, que por cierto, estaban sacadas del libro de enigmas de Sherlock Holmes de reciente publicación; como premio a nuestra "destreza" nos llevamos un caldero lleno de chuches. 

Como ya he mencionado, salvo nosotros y Neko (Chica lolitil cuyo blog os dejo a continuación: Neko Hime Blog) no había mucha más gente. Las dependientas rondaban por la tienda, ya que la gente no dejaba de entrar.

Entonces poco a poco fueron apareciendo chavales y chavalas con trajes, chalecos, faldas largas y algún que otro corsé, la competencia se ponía cada vez más dura, mientras nosotros, al fondo de la tienda, vigilábamos el panorama y de vez en cuando salíamos a rondar por la tienda y hojear algún que otro libro mientras caían las fotos o nos preguntaban si éramos parte del personal contratado para amenizar la tarde.

La primera sorpresa llegó con Lucía (Administradora del blog La pluma del ángel caído) que se acercó para pedirnos una foto, y acabamos intercambiando dirección de Facebook y de blogger, además de que nos amenizó parte de la tarde y nos llevamos un par de recomendaciones. 

A última hora empezó la marcha, cada vez éramos más gente concentrada al fondo de la tienda, que si hablando, intercambiando tarjetas (Nosotros no somos tan modernos todavía) e igualmente sacando fotos y pasando un buen rato.

Cuando ya pasaban las 9 el ganador fue anunciado, llevándose los 50 € para gastar al gusto, mientras que los demás nos despedíamos con ganas de más y alguna que otra idea en mente. 
Fue una tarde diferente a la par que toda una sorpresa encontrarnos con toda una serie de gente del mismo palo que nosotros. 

Esperamos una próxima repetición. 

Podéis encontrar más información en: Casa de libros perdidos.